3 de diciembre de 2009

La inclusión de instrumentos originales como anexos en una tesis de grado o postgrado es una violación a la ley y a la ética


Recientemente me he llevado la sorpresa de que dos grandes universidades dominicanas están exigiendo que los informes de tesis de grado y maestría incluyan los instrumentos originales utilizados en dichas investigaciones. Para el principiante en investigación esto puede tener mucho sentido, pero el experto sabe que esta exigencia viola no sólo preceptos legales y éticos de nuestro país, sino también acuerdos internacionales.

Cuando una persona o institución crea una herramienta, como las pruebas, instrumentos y evaluaciones psicológicas, su herramienta está protegida por los derechos de propiedad intelectual. La Ley No 20-00 sobre Propiedad Industrial y la Ley No 4994-1911 sobre Patente de Invención rigen esta materia en la República Dominicana (disponibles en http://onapi.gob.do/go/qui-nes-somos/legislaci-n/legislaci-n). El Artículo 29 de la Ley 20-00 establece que es la persona o institución que tiene la patente de un invento quien decide quién utiliza su invento y cómo lo utiliza. De ahí que todas las obras incluyan la nota de que queda prohibida toda reproducción total o parcial… sin la autorización por escrito del editor, lo que prohíbe la reproducción en los informes de investigación de tesis.

Más aun, el Manual de Estilo de la Amercan Psychological Association (APA; disponible enhttp://apastyle.apa.org/), que es el documento que casi todas nuestras universidades (como casi todas las del resto del mundo) claman como el rector del estilo de publicaciones en psicología, establece textualmente, en el Artículo 3.93 de la segunda edición en español, que “si usted desea reimprimir la prueba o el cuestionario de otro autor, debe determinar si se requiere de una autorización para reutilización impresa o electrónica por parte del poseedor de la propiedad literaria, obtenerla cuando así sea y conceder el crédito completo en su artículo a éste” (p. 214). El artículo continúa diciendo “muchos de los instrumentos publicados comercialmente… están muy protegidos. Se requiere permiso, y podría ser denegado, para reproducir incluso un reactivo de estos instrumentos” (p. 214).

Entonces queda claro que la reproducción de las pruebas psicológicas e instrumentos similares está prohibida a menos que se cuente con la autorización por escrito de quien posee los derechos de la propiedad intelectual, y que dicha autorización puede ser rechazada por el poseedor de los derechos. Entonces ¿cómo podemos exigirles a los estudiantes que tienen que anexar dichos documentos? Esa no es una decisión que depende de ellos, sino del poseedor de los derechos, y no podemos evaluar a un estudiante basados en aspectos que escapan a su ámbito de acción.

Lo peor que podemos hacer es mantener esas exigencias absurdas, pues no sólo estamos haciendo que los estudiantes violen la ley, sino que estamos violando nuestros propios principios éticos. El Artículo 35 del Código de Ética y Disciplina del Colegio Dominicano de Psicólogos (CODOPSI; disponible en http://codopsi.org/images/documentos/codetica.pdf) establece que el uso del material psicométrico debe ajustarse estrictamente a lo que establece la ley de derecho de autor de nuestro país. El Artículo 1.02 de los Principios Éticos y Código de Conducta de los Psicólogos (disponible enhttp://www.apa.org/ethics/), obligatorio para los miembros de la APA, pero además con implicaciones jurisprudenciales en nuestro país, establece que los psicólogos deben adherirse a los requerimientos de la ley, las regulaciones y a otras autoridades legales. Entonces, ¿cómo podemos mantener la exigencia de que copien las pruebas y los reactivos y los informes de tesis? ¿Cómo podemos exigirles que no sean éticos y que violen la ley? ¿O acaso no sabemos que quien obliga a otra persona a violar la ley es tan responsable como el que la viola?

Los reglamentos, normas o costumbres de estas universidades deben ser actualizados para que no sean contrarios a la ley, la ética y las buenas costumbres. Exijámosles a los estudiantes que indiquen claramente las referencias de las pruebas y evaluaciones utilizadas, para las cuales no tienen autorización de reproducir, ya que esto es lo suficiente para que la ciencia avance y el conocimiento se multiplique.

20 de octubre de 2009

Cómo hacerse miembro de la American Psychological Association (APA)


La Asociación Americana de Psicología (American Psychological Association [APA]) es la organización científica y profesional de psicólogos más grande del mundo. Reúne a más de 150,000 miembros, de los cuales sólo 17 están registrados en la República Dominicana.

¿Cómo aumentamos ese número? ¿Cómo mejoramos el contacto profesional con lo más reciente en nuestro campo científico? Pues siendo miembros y miembras, y aprovechando las ventajas que ofrece esta organización, entre las que resaltan:

  • Subscripción gratuita al Journal mensual American Psychologist.
  • Subscripción gratuita a la revista mensual APA Monitor on Psychology.
  • Acceso a educación e información actualizada, así como a oportunidades para crear redes entre estudiantes y profesionales.
  • Descuentos en libros y videos sobre psicología.
  • La oportunidad de pertenecer a las divisiones profesionales de la psicología.

¿Cómo hacerse miembro?

  1. El primer paso es completar el formulario electrónico que aparece en la dirección:http://memforms.apa.org/apa/cli/saApp/saAppForm.cfm
  2. Como en Estados Unidos se considera que un Psicólogo es el profesional con el grado académico de Doctor (i.e., PhD o PsyD), a todos los demás con niveles de Maestría, Licenciatura o estudiantes les corresponde (y conviene por razones de precio) la membresía tipo Student Affiliate.
  3. La tarifa anual de membresía del Student Affiliate, es la siguiente:
    1. Para estudiantes de licenciatura es de US$27.00 (+/- RD$980.01).
    2. Para estudiantes de maestría o doctorado es de US$52.00 (+/- RD$1,887.60)

Dificultades asociadas al domicilio en la República Dominicana

Es una triste realidad que el sistema de correos dominicano es ineficiente. Por esta razón las personas que reciben correspondencia o paquetes desde los Estados Unidos utilizan los servicios de las empresas denominadas couriers, que se encargan de ofrecer una dirección física en los Estados Unidos y de traer dichas correspondencias hacia la República Dominicana.

Es importante ser miembro de una de estas empresas antes de subscribirse a la APA, para poder ofrecer la dirección en Estados Unidos a la hora de llenar el formulario de aplicación. Entre estas empresas se encuentran:


¿Dificultades con el pago en dólares americanos?

Es común que las personas no quieran utilizar sus tarjetas de crédito por Internet, o que las mismas no permitan la realización para pagos en dólares. Si lo prefieres los bancos nacionales (e.g., Banco León, Banco Popular) ofrecen los servicios de tarjetas prepago en dólares, las cuales puedes utilizar sin ninguna dificultad para pagar tu membresía a la APA por medio del Internet.

11 de octubre de 2009

El rol de la psicología en el contexto del día mundial de la salud mental

El día de ayer, 10 de octubre, se celebró internacionalmente el día mundial de la salud mental. El propósito de esta celebración es el de "sensibilizar a toda la población sobre esta problemática"; el tema central para este año 2009 fue "salud mental en la atención primaria: mejorando los tratamientos y promoviendo la salud mental". En un mensaje personal (i.e., correo electrónico) firmado por la Dirección General de Salud Mental de la Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social de nuestro país (SESPAS), y reenviado por el Colegio Dominicano de Psicólogos (CODOPSI), esta dependencia estatal establece que "[asumen] la importancia de integrar la salud mental a la atención primaria como la manera más viable de asegurar que las personas tengan acceso a la atención que precisan, minimizando el estigma y la discriminación y eliminando el riesgo de violaciones de los derechos humanos a la población afectada por estos trastornos".

Los Directivos de SESPAS continúan  exponiendo que "siempre [han] sido defensores y promotores del fortalecimiento del nivel primario de atención hasta lograr, como esta [sic] contemplado en el Plan Decenal de Salud 2006-2015, que este nivel tenga la capacidad para resolver alrededor del 80% de la demanda y los motivos de consulta en los diferentes sectores de la población y que en el caso de la salud mental [les] permita la rehabilitación de estas personas dentro de su núcleo familiar y su reinserción en la comunidad".


Como precedente para todo lo anterior, la salud mental es definida por la Organización Mundial de la Salud (OMS; s.f.) como "un estado de bienestar en el cual el individuo es consciente de sus propias capacidades, puede afrontar las tensiones normales de la vida, puede trabajar de forma productiva y fructífera y es capaz de hacer una contribución a su comunidad". A partir de esta definición uno debe suponer que el rol de la psicología debe ser preponderante y primordial si se pretende resolver el 80% de las demandas de los diferentes sectores de la población.

Sin embargo, no se explica cómo la psicología se mantiene fuera de la cobertura del Plan Básico de Salud (PBS; Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales, 2009) y que ninguna de las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) de la República Dominicana la incluya entre sus planes complementarios. En Estados Unidos se requirió de años de presión legislativa para que en el 2008 se convirtiera en Ley el histórico requerimiento de que las aseguradoras de salud cubrieran de manera igualitaria la salud física y la salud mental (American Psychological Association, 2008, octubre 3).

¿Hasta cuándo vamos a esperar los psicólogos y psicólogas dominicanos para empezar a exigirle al Congreso de nuestro país tal derecho definido por la Organización Mundial de la Salud? No dejemos para mañana lo que debemos estar haciendo hoy.

Referencias

American Psychological Association. (2008, octubre 3). Landmark victory: Mental health parity is now law. Recuperado el 11 de octubre de 2009, del sitio Web de APAPractice.org: http://www.apapractice.org/apo/in_the_news/parity_passes_press.html#

Organización Mundial de la Salud. (s.f.). Salud mental: un estado de bienestar. Recuperado el 11 de octubre de 2009, de http://www.who.int/features/factfiles/mental_health/es/index.html

Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales. (2009). Ampliación del PDSS: optimización de los recursos del sistema. Recuperado el 11 de octubre de 2009, de http://www.sisalril.gov.do/pdf/propuesta_ampliacionpdss.pdf

9 de octubre de 2009

Modificación de los estatutos del CODOPSI

El Colegio Dominicano de Psicólogos (CODOPSI) está motivando la revisión y resultante modificación de sus estatutos. Este es un acto muy importante debido a que este Colegio rige el ejercicio profesional de la psicología en toda la República Dominicana.

Es importante recordar, tal como ha expresado el Dr. César Castellanos en una comunicación personal, que el proceso de revisión de estos estatutos debe ser participativo y democrático y que debe integrar a todos los profesionales de la psicología del país. En este sentido se ha solicitado que los psicólogos interesados (entiendo que todos) sometan sus propuestas por escrito, dirigiéndolas a la actual Directiva del Colegio, para que puedan ser analizadas y ponderadas en una próxima asamblea extraordinaria.

Para más información se puede escribir a la dirección electrónica del CODOPSI: codopsi@gmail.com.